Lincoln Electric INVERTEC V200-T Manual de usuario

INVERTEC V200-T®OPERATOR’S MANUALIM592November, 1999Safety Depends on YouLincoln arc welding and cuttingequipment is designed and builtwith safety i

A-3INSTALLATION INVERTEC V200-TA-3a) A metal underground water pipe in direct con-tact with the earth for ten feet or more.b) A 3/4” (19mm) galvaniz

A-4INSTALLATION INVERTEC V200-TA-4OUTPUT CONNECTIONSRefer to Figure A.2 for the location of the output terminals.A quick-disconnect system using Twi

A-5INSTALLATION INVERTEC V200-TA-5SHIELDING GAS CONNECTIONAn adjustable gas pressure regulator and flow gageshould be obtained. Obtain the necessary

B-1OPERATIONINVERTEC V200-TB-1Read and understand this entire section beforeoperating your machine.SAFETY INSTRUCTIONSELECTRIC SHOCK can kill.• Do not

B-2OPERATIONB-2INVERTEC V200-TPower Switch/Voltage Selector Switch - Controlsthe power input to the machine. This rotating switch isused to turn the m

B-3OPERATIONB-3Start/Crater Potentiometer - This potentiometer isused to adjust the START CURRENT and CRATERCURRENT for TIG welding only. This potenti

B-4OPERATIONB-4OPERATING STEPSWELDING IN TIG MODE1. Connect the TIG torch and cable quick connectplug to the DC- output receptacle. This receptaclea

B-5OPERATIONB-5WELDING IN STICK MODE 1. Put the electrode holder and cable quick connectplug into the proper receptacle for the electrodepolarity desi

B-6OPERATIONB-6EXPLANATION OF 2 STEP AND 4STEP MODES(See figure B.2 and the explanations that follow)2 STEP2 Step mode can be used with either an arc

C-1ACCESSORIESC-1OPTIONAL ACCESSORIESK870 - Foot Amptroltmfor TIG welding. When theV200-T’s Output Control is in the “REMOTE” position,the foot Amptro

FOR ENGINEpowered equipment.1.a. Turn the engine off before troubleshooting and maintenancework unless the maintenance work requires it to be running.

D-1MAINTENANCED-1INVERTEC V200-TSAFETY PRECAUTIONSELECTRIC SHOCK can kill.• Have an electrician install and ser-vice this equipment.• Turn the input p

E-1TROUBLESHOOTINGE-1INVERTEC V200-TIf for any reason you do not understand the test procedures or are unable to perform the tests/repairs safely, con

E-2TROUBLESHOOTINGE-2INVERTEC V200-TObserve all Safety Guidelines detailed throughout this manualIf for any reason you do not understand the test proc

F-1DIAGRAMSF-1NOTE: This diagram is for reference only. It may not be accurate for all machines covered by this manual. The specific diagram for a

PARTS INVERTEC® V200-TPARTS LIST FORINVERTEC V200-TThis parts list is provided as an informative guide only.This information was accurate at the tim

7-30-97INVERTEC V-200-TDo Not use this Parts List for a machine if its code number is not listed. Contact the Service Department for anycode numbers n

11-4-98INVERTEC V-200-TP-308-CP-308-CGeneral Assembly

1 Solenoid Valve S24105-1 1 X2 HF 91 High Frequency PCB (Adjusted 0.3mm) S24105-2 1 X(Not Shown)3 High Frequency Transformer S24105-3 1 X4 50 OHM 80

INVERTEC V-200-TNOTES

Now Available...12th EditionThe Procedure Handbook of Arc WeldingWith over 500,000 copies of previous editions publishedsince 1933, the Procedure Hand

iiSAFETYiiARC RAYS can burn.4.a. Use a shield with the proper filter and coverplates to protect your eyes from sparks andthe rays of the arc when weld

WARNINGAVISO DEPRECAUCIONATTENTIONWARNUNGATENÇÃOSpanishFrenchGermanPortugueseJapaneseChineseKoreanArabicREAD AND UNDERSTAND THE MANUFACTURER’S INSTRUC

WARNINGAVISO DEPRECAUCIONATTENTIONWARNUNGATENÇÃOSpanishFrenchGermanPortugueseJapaneseChineseKoreanArabicLEIA E COMPREENDA AS INSTRUÇÕES DO FABRICANTE

• Sales and Service through Subsidiaries and Distributors Worldwide •Cleveland, Ohio 44117-1199 U.S.A. TEL: 216.481.8100 FAX: 216.486.1751 WEB

FOR ELECTRICALLYpowered equipment.8.a. Turn off input power using the disconnectswitch at the fuse box before working onthe equipment.8.b. Install equ

ivSAFETYivPRÉCAUTIONS DE SÛRETÉPour votre propre protection lire et observer toutes les instructionset les précautions de sûreté specifiques qui parra

Thank Youfor selecting a QUALITY product by Lincoln Electric. We want youto take pride in operating this Lincoln Electric Company product••• as much p

vi TABLE OF CONTENTSPageInstallation...

A-1INSTALLATION INVERTEC V200-TA-1TECHNICAL SPECIFICATIONS - V200T TIG For DC TIG Welding at 200A/20% Duty CycleBased on the 1996 U.S. National Elec

A-2INSTALLATION INVERTEC V200-TA-2MACHINE GROUNDING AND HIGH FRE-QUENCY INTERFERENCE PROTECTIONThe welder must be grounded. See your local and natio